Well... other than getting caught in the trap, you seem pretty pretty smart.
Bueno... a pesar de que has caído en la trampa, pareces muy inteligente.
Well... other than hoping that maybe we could talk about how you feel about it.
Bueno... además de esperar quizás podríamos hablar sobre como te sientes al respecto.
Well... other than when they're chugging through your bowels, these things are magic.
Menos cuando te traquetean por las tripas, son mágicos.
"The retail explosion shows no sign of waning in Dubai, but while some malls are doing extremely well... other retailers and malls are suffering to various extents," adds Rubeiz.
"La explosión de la venta minorista no muestra signos de retroceder en Dubai, pero mientras que algunos centros comerciales lo están haciendo extremadamente bien... otros minoristas y centros comerciales están sufriendo en diversos grados", agrega Rubeiz.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple