While the flames were devouring everything in their madness.
Mientras las llamas lo devoraban todo en su locura.
The assets in the new biome were devouring their food supply at an unprecedented rate.
Los activos del nuevo bioma devoraban su alimento a una velocidad sin precedentes.
The larger galaxies were devouring the smaller ones at a high rate.
Las galaxias más grandes estaban devorando a las más pequeñas a un ritmo particularmente elevado.
As a result, many students were devouring books, some reading up to two books a week.
Como resultado, muchos alumnos devoraban libros, y algunos leían hasta dos por semana.
And he looked round to see if anybody partook of his opinion; but on the contrary, he saw nothing but eager eyes which were devouring, in anticipation, that sublime fowl which was the object of his contempt.
Y miró a la redonda para ver si su opinión era compartida; pero al contrario que él, no vio más que ojos resplandecientes, que devoraban por adelantado aquella sublime gallina, objeto de sus desprecios.
The assets in the new biome were devouring their food supply at an unprecedented rate.
Los activos en el nuevo bioma devoraban la comida a un ritmo sin precedentes.
His eyes were devouring me; pupils dilated, with long, very long stares, rigid, as if he should or should not believe me. My insides were frantic.
Sus ojos me devoraban; sus pupilas estaban dilatadas, con largas, muy largas miradas fijas, rígido, como si él quisiera creerme, o como si no debería creerme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple