He insisted that the results of the test were nothing alarming.
Insistió en que los resultados de la prueba no eran nada alarmante.
His presentation skills were nothing to write home about, but he knew the material well.
Sus habilidades de presentación no eran nada del otro mundo, pero conocía bien el material.
You were nothing to him but a piece of meat.
No eras nada para él más que un trozo de carne.
Where once you were nothing, now you are something.
With an uncaring wave, he dismissed her as if she were nothing.
Con un gesto desconsiderado, la despidió como si no fuera nada.
I turned around on a narrow street as if it were nothing.
Di la vuelta en una calle estrecha como si no fuera nada.
He stole a century from me like it were nothing.
Me arrebató un siglo de vida como si no fuera nada.
That was about demonstrating knowledge, and the stakes were nothing.
Eso se trataba de demostrar conocimiento, y las posiciones no eran nada.
Her whining remarks were nothing new; she always found something to complain about.
Sus comentarios quejosos no eran nada nuevo; siempre encontraba algo de qué quejarse.
Those famine photos showed children who were nothing but skin and bones.
Esas fotos de la hambruna mostraban niños que eran puro piel y huesos.
A giant of a man carried both heavy suitcases as if they were nothing.
Despite their charm, they were nothing but bad company.
A pesar de su encanto, no eran más que malas influencias.
We were nothing more than passing acquaintances who occasionally shared an elevator ride.
No éramos más que conocidos que ocasionalmente compartían un viaje en ascensor.