Yodha, when l offered to restore your eyes, you refused.
Yodha, cuando me ofrecí a curar sus ojos, él se negó.
I must have hit it accidentally when l contacted the ship.
Debí de acertar con la secuencia cuando me comuniqué con la nave.
This scene was created when l started going to school.
Esta escena se creó cuando yo empecé a ir a la escuela.
Well, he likes it when l rub his big, hairy earlobe.
Bueno, le gusta cuando le froto su lóbulo grandote y peludo.
When l helped him, I could see how hard it was.
Cuando le ayudaba me daba cuenta de lo duro que era.
When l complained about the shortage of petrol he supplied.
Cuando me quejé de la escasez de gasolina que él suministró.
No more than my duty when l became their stepmother.
No era más que mi deber cuando me hice su madrastra.
You know l don't like an audience when l dress.
Ya sabes que no me gusta tener público cuando me visto.
When l learned about your father, l figured you'd come here.
Cuando me enteré de lo de tu padre, supuse que vendrías aquí.
When l arrived, there were already masses of people standing in line.
Cuando me llegó, ya había masas de personas de pie en línea.
When l washed myself I could not recognise my own body by touch.
Cuando me bañaba, no podía reconocer mi propio cuerpo, al tocarlo.
You play the same game when L is negative.
Jugar el mismo juego cuando L es negativo.
The pH in rumen was significantly higher, the population of total viable bacteria was 2,9 times higher and the protozoans decreased when L. leucocephala participated in the ration.
El pH en rumen fue significativamente mayor, la población de bacterias viables totales resultó 2,9 veces superior y los protozoos disminuyeron cuando leucaena participó en la ración.