With certain exceptions, the differences disappear when controlling for various factors.
Las diferencias desaparecen al controlar distintos factores, salvo en determinados casos.
Land managers face significant challenges when controlling the spread of cogon grass.
Los gestores de tierras enfrentan importantes desafíos al controlar la propagación de la hierba cogón.
The entire value chain is taken into account when controlling the quality of our products.
La cadena de valor se tiene en cuenta cuando se controla la calidad de nuestros productos.
In this paper we assess empirically whether financial inclusion contributes to reducing income inequality when controlling for other key factors, such as economic development and fiscal policy.
En este documento realizamos un análisis empírico acerca de si la inclusión financiera contribuye a reducir la desigualdad de ingreso cuando se controla por otros factores fundamentales, tales como el desarrollo económico y la política fiscal.
These results are still significant when controlling for the effects of corticosteroids, benzodiazepines, and other psychotropic medications.
Estos resultados son todavía significativos cuando se controlan los efectos de los corticoesteroides, las benzodiazepinas y otros medicamentos psicotrópicos.
These relationships hold when controlling for demographic and socioeconomic characteristics, as well as measures of media exposure and political awareness.
Estas relaciones se mantienen cuando se controlan características demográficas y socioeconómicas, así como mediciones de exposición a los medios de comunicación y conciencia política.
Improved stability when controlling rekordbox dj.
Se mejoró la estabilidad al controlar rekordbox dj.
It exploits its full potential when controlling junctions where traffic alternates in longitudinal and transverse directions.
Explota su capacidad máxima al controlar los empalmes donde el tráfico alterna en direcciones longitudinales y transversales.
Another advantage is the fact that it is anti-slip, so you will feel safe when controlling your weight.
Otra ventaja es el hecho de que es antideslizante, por lo que se sentirá seguro al controlar su peso.
Covariance analyses did not show statistically significant differences in the levels of psychopathology among the digestive diagnosis groups when controlling for incongruence.
Los análisis de covarianza no mostraron diferencias estadísticamente significativas en los niveles de psicopatología entre los grupos de diagnóstico digestivo al controlar por la incongruencia.
At the same time, they minimize the noise made when controlling the record for smoother mixes and performance.
Al mismo tiempo, minimizan el ruido producido al controlar el disco permitiendo mezclas y actuaciones más suaves.
Increase productivity when controlling your vegetation environment
Aumentar la productividad al controlar su entorno de vegetación
Short sleep duration inversely predicts cardiometabolic risk in teens with obesity-even when controlling for degree of obesity and levels of physical activity.
Dormir poco tiempo predice en forma inversa el riesgo metabólico en adolescentes con obesidad, incluso cuando se controla el grado de obesidad y los niveles de actividad física.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple