Special restrictions or conditions when granting authorisations for such areas
restricciones o condiciones especiales al conceder las autorizaciones relativas a esas zonas
In general, when granting a rental contract, it is formally agreed who will occupy the property.
En general, al conceder un contrato de alquiler hay que formalmente acordar quien va a ocupar la vivienda.
Our institution cannot have respect of persons when granting academic scholarships.
Nuestra institución no puede hacer acepción de personas al otorgar becas académicas.
That is the first argument when granting asylum.
This case law has been developed, because banks, when granting credit, systematically had required personal guarantees from family members.
Esta jurisprudencia se ha desarrollado, ya que los bancos habían exigido sistemáticamente avales personales de familiares para conceder créditos.
What criteria are applied when granting aid to religious communities?
¿Qué criterios se aplican para conceder ayuda financiera a las comunidades religiosas?
Please specify the criteria applied in both cases when granting an authorization.
Sírvanse especificar los criterios que se aplican en ambos casos al otorgar una autorización.
Last but not least, to take care when granting apps additional privileges.
Por último, pero no menos importante, se debe tener cuidado al otorgar a las aplicaciones privilegios adicionales.
Use the principle of least privilege when granting access to your buckets and objects.
Usa el principio de privilegio mínimo al otorgar acceso.
The following project costs were taken into account when granting the aid
Al conceder la ayuda se tuvieron en cuenta los siguientes costes del proyecto
Be judicious when granting administrator access and choosing access privileges.
Sea sensato al otorgar el acceso de administrador y elegir los privilegios de acceso.
Nonetheless, we have practiced caution when granting new credits, staying alert to negative signals in the economy.
No obstante, hemos sido cautelosos al otorgar nuevos créditos, manteniéndonos alerta ante señales negativas en la economía.
Customs authorities shall not re-examine those criteria which have already been examined when granting the status of authorised economic operator.
Las autoridades aduaneras no examinarán de nuevo los criterios que ya hayan sido examinados al conceder el estatuto de operador económico autorizado.