So whoever it was must have been next to the gate when it opened.
Quienquiera que fuese, debía de estar junto al portal cuando se abrió.
I was one of the dojo's first students when it opened.
Yo era uno de los del dojo. a los primeros estudiantes cuando se abrió.
Doral's legendary golf resort was instantly iconic when it opened in the 1960s, frequented by celebrities and moguls of the game.
El legendario complejo de golf de Doral fue instantáneamente emblemático cuando se inauguró en la década de 1960, frecuentado por celebridades y magnates del juego.
MLK's emergency room has seen twice as many patients as it originally expected when it opened, and many suffer from mental illness.
La sala de emergencias de MLK ha visto el doble de pacientes de lo que originalmente se esperaba cuando se abrió, y muchos sufren de enfermedades mentales.
RCA began transmitting from the building when it opened in 1931.
RCA comenzó a transmitir desde el edificio cuando se inauguró en 1931.
NYPD brass threw a fit last year when it opened.
Los jefazos del DPNY, tuvieron un berrinche el año pasado cuando se abrió.
It is closed now, but the wounds it wreaked upon the Empire when it opened still remain.
Ahora está cerrada, pero aún permanecen las heridas que causó al Imperio cuando se abrió.
I'm sorry, Mr. Dalton, but I saw In Brain when it opened, and the box office was depressed because the movie wasn't very good.
Lo siento, señor Dalton, pero I sierra En cerebro cuando se inauguró, y la taquilla estaba deprimido porque la película no era muy bueno.
Helena took Jack's hand and they would just walk out the door when it opened and in came William.
Helena tomó la mano de Jack y ellos acaban de salir por la puerta cuando se abrió y entró William.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.