It's not so easy... to get carried away by the wind when... it blows strongly, like feelings... that have changed by magic, that have changed by magic.
No es tan fácil... dejarse llevar por el viento cuando... sopla fuerte, como sentimientos... que han cambiado por arte de magia, que han cambiado por arte de magia.
I thought when... it's sorted, we could plant up, you know, where's she been.
He pensado que cuando cuando se resuelva, podríamos plantar algo, sabes, donde estuvo.
My mom's acting like everything's normal, when... it's not.
Creo que me estoy volviendo loca. Jug, mi madre actúa como si todo fuera normal cuando no lo es.
The PSOE needs to be constantly under pressure from ERC to prevent the negotiation table from breaking down when... it has not even begun!
El PSOE necesita estar constantemente bajo la presión de ERC para evitar que se rompa la mesa de negociación cuando... ¡aún ni ha empezado!
To stop the machine guns and gun carriages... we have to blow up the train when... it starts its ascent from Iquique.
Para frenar la subida de ametralladoras y cureña... hay que volar el tren calichero cuando comience... a subir desde Iquique.
It should likewise be pointed out that Article 93.V of the Foreign Trade Act establishes that the fines are to apply when... it is deemed probable that [the imports] undermine the remedial effect of the countervailing duty...
Adicionalmente, es necesario señalar que dicho artículo de la Ley de Comercio Exterior establece que las multas se aplicarán "cuando... se considere probable que [las importaciones] socaven el efecto reparador de la cuota compensatoria...".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple