Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
cuando... se

Traducere "cuando... se" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
when they
he'll
when it
when you
Cuando... se queden sin balas, los arrestaré.
You stay in front, and when they run out of ammo, I'll arrest them.
¿Así que, que ocurre en el invierno, cuando... se congelan sus pequeños frutos secos Koi?
So what happens in the winter when they freeze their little koi nuts off?
Un huracán que es tres veces el tamaño de la Tierra... y que ha estado furioso, al menos, desde 1644, cuando... se observó por vez primera.
A hurricane three times the size of Earth... and one that's been raging since at least 1644... when it was first observed.
Nathan era un Ranger serio, especialmente cuando... se trataba de proteger las Islas Canal.
Nathan was a serious ranger, especially when it came to protecting the Channel Islands.
Es decir, cuando... se trata de él, me descarrilo.
When it comes to him, I sort of just go off the rails.
¿Tiene idea de lo que pasó cuando... se olvidaron de sus moras en la convención de San Antonio?
Do you have any idea what happened when they forgot his blueberries at the con in San Antonio?
Al menos estaba muerto, cuando... se lo comió el tiburón.
At least he was dead when, you know, the shark ate him.
Ya no recuerdo cuánto tiempo pasó, cuando... se abrió el cajón.
I do not remember how long it was, when... opened the drawer.
Cuando... se calmen las cosas... me despertaré milagrosamente.
When the dust settles, I'll just wake up like a miracle.
No sé cuando... se quebranta una regla.
I don't know enough to break the rules.
Debe habérsele salido cuando... se cayó.
It must've slipped off when he... fell.
Cuando... se suicidó, creo que eso conmocionó a mi padre.
When he... killed himself, I think it rather shook my old man up.
Pero es diferente cuando... se ve sufrir al otro.
But it is quite a different thing to sit by and watch it happening to someone else.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin cuando... se

cuando se trata de exp.
when it comes to
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
cuando se le ordena adv.
on command
"The dog sits on command."
! cuando las cosas se ponen difíciles exp.
! when the chips are down
"When the chips are down, she always stays calm."
! cuando las cosas se ponen serias exp.
! when push comes to shove
"They planned well, but when push comes to shove, they worked harder."
! cuando se pone a prueba exp.
! where the rubber hits the road
"The project is ready, now is where the rubber hits the road."
dejarlo cuando se va ganando v.
quit while one is ahead
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while one was ahead
"After two lucky wins, he chose to quit while he was ahead."
! cuando el infierno se congele exp.
! when hell freezes over
"He'll apologize when hell freezes over."
cuando más se necesita adj.
in time of need
"He is an in time of need friend."
el corazón de alguien se acelera cuando exp.
someone's heart leaps when
"His heart leaps when he sees his crush."
cuando una puerta se cierra, otra se abre exp.
when one door closes, another opens
"When one door closes, another opens, so keep trying."
! cuando todo se calme exp.
! when the dust settles
"We will talk about it when the dust settles."
cuando se considere oportuno conj.
when deemed appropriate
"Additional fees may be charged when deemed appropriate by the company."
más respetada cuando se incumple exp.
more honored in the breach
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
! cuando dos domingos se junten adv.
! when two Sundays meet
"He will finish the project when two Sundays meet."
! cuando se descubre un secreto exp.
! someone's secret gets out
"When the secret gets out, their friendship ends."
! cuando dos domingos se encuentren adv.
! when two Sundays meet
"She will finish the project when two Sundays meet."

Sinonime și analogii pentru "cuando... se" în limba Română

Publicitate

Sugestii

cuando se trata de +10k
cuando más se necesita 2360
cuando las cosas se complican 1300
cuando menos se espera 740
cuando se necesita ayuda 530
cuando se les necesita 510
cuando se acerque el momento 350
cuando el infierno se congele 330

Rezultate: 36811. Exacte: 64. Timp de răspuns: 1495 ms.