special filesystem called UMSDOS which allows Linux to be installed on a DOS filesystem.
Un sistema de archivos especial llamado UMSDOS que permite que Linux sea instalado en un sistema de archivos DOS.
Since fewer applications are available for BSD than Linux, the BSD developers created a Linux compatibility package, which allows Linux programs to run under BSD.
Como hay menos aplicaciones disponibles para BSD que para Linux, los desarrolladores de BSD crearon un paquete de compatibilidad con Linux, que permite que los programas de Linux se ejecuten bajo BSD.
Since fewer applications are available for BSD than Linux, the BSD developers created a Linux compatibility package, which allows Linux programs to run under BSD.
Dado que existen menos aplicaciones para BSD que para Linux los desarrolladores de BSD han creado un paquete de compatibilidad con Linux que permite hacer funcionar programas de Linux bajo BSD.
SELinux is a security enhancement to Linux which allows users and administrators more control over access control.
SELinux es una mejora de seguridad para Linux que permite a los usuarios y administradores un mayor control sobre el control de acceso.
You could configure nprint as a filter for the lpd to use, which allows users of your Linux machine to output directly to remote printers hosted by a NetWare fileserver.
Se puede configurar nprint como un filtro para lpd, lo que permite a los usuarios de su máquina GNU/Linux imprimir directamente en impresoras remotas alojadas en un servidor de ficheros NetWare.
It runs alongside (archives) which allows Mandriva Linux Assembly members to submit their opinions and ask for further information on points raised during the discussions.
Funciona conjuntamente con (archivos) que permite a los miembros de la Asamblea de Mandriva Linux enviar sus opiniones y pedir más información sobre los puntos acordados durante los debates.
Yes, as long as you are running Gentoo Linux on 32 bit PPC hardware, you can use Mac-on-Linux which allows you to run an instance of OS 9, OS X or Linux as a process on Linux.
Si, mientras que esté corriendo Gentoo Linux en hardware PPC de 32 bits puede usar Mac-on-Linux que permite ejecutar una instancia de OS 9, OS X o Linux como un proceso bajo Linux.
We're pleased to announce a new Ulteo product called "Ulteo Virtual Desktop" (Beta) which allows you to use Linux applications on the Windows(TM) operating system.
Estamos complacidos en anunciar un nuevo producto de Ulteo llamado "Escritorio Virtual de Ulteo" (Beta) que te permite utilizar aplicaciones basadas en Linux bajo sistemas operativos Windows (TM).
Wine is an open-source software application that allows Linux users to run Windows programs.
La aplicación de código abierto, Wine, permite ejecutar programas de Windows a los usuarios de Linux.
This allows Linux users to inherit the restrictions on SELinux users.
Esto permite a los usuarios de LInux heredar las restricciones de los usuarios SELinux.
The execution domain system allows Linux to provide limited support for binaries compiled under other UNIX-like operating systems.
El sistema de dominios de ejecución permite a Linux proporcionar un soporte limitado para binarios compilados bajo otros sistemas operativos de tipo Unix.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple