Then the user finds a bright, pure interior, staged by plays of boxes which contains program and large frames opening on the landscape of Vertou.
Entonces el usuario encuentra un interior brillante, puro, escenificado por juegos de cajas que contiene programa y marcos grandes que se abren al paisaje de Vertou.
Alte rezultate
The distance of the radio waves that go from the vehicle to the ground station, is the same that the ones sent by the ground equipment have to travel, but in the opposite direction, which contain programs and/or orders for onboard computers.
La distancia que recorren las ondas de radio desde el vehículo hasta la estación terrestre, es la misma que tienen que viajar, en sentido contrario, las enviadas por los equipos de tierra conteniendo órdenes o programas para los computadores de a bordo.
There are also examples of computer programs which contain advertisements.
This version can replace the original image and create a bootable memory stick which contains the needed programs to flash the firmware.
Esta versión puede reemplazar la imagen original y crear una memoria usb booteable que contenga los programas necesarios para actualizar el firmware.
Those are videograms and TV programs which contain, as a rule, a great number of performances.
Esta definición abarca los videogramas y los programas de televisión que, en general, contienen un gran número de interpretaciones o ejecuciones.
In addition to simple volume controls, there are also combinations available, which contain a program controller or level control at the same time.
Además de los controles de volumen sencillos, también hay combinaciones disponibles, que contienen un controlador de programación o control de nivel al mismo tiempo.
The proposal is drawn with elliptical traces which contain the program and maximize the possibilities of local urban law by minimizing the volumetric impact on the site.
La propuesta se dibuja a través de trazas elípticas que contienen el programa, maximizando las posibilidades dadas por la normativa y minimizando el impacto volumétrico sobre el lugar.
The proposal takes shape through elliptical lines which contain the program, maximizing the possibilities provided by regulations and minimising the volumetric impact on the location.
La propuesta se dibuja a través de trazas elípticas que contienen el programa, maximizando las posibilidades dadas por la normativa y minimizando el impacto volumétrico sobre el lugar.
The X resources, which contain parameters of programs, are also stored in properties of the root window; this way, all clients can access them, even if running on different computers.
Los X resources, que contienen parámetros de programas, también son almacenados en las propiedades de la ventana raíz; de esta manera, todos los clientes puede tener acceso, incluso si corren en diferentes computadores.
After this operation you can feed your material into a data base program which contain a multitude of sorting and logical operations which can be used to uncover the hidden structures in the data.
Después de esta operación usted puede alimentar su material en un programa de bases de datos. Estos programas contienen una multiplicidad de operaciones lógicas que se pueden utilizar para destapar las estructuras escondidas en los datos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple