Modern design hides a classic butcher shop, which informs its customers and makes the production of sausages and meat products tangible.
El diseño moderno esconde una carnicería clásica, que informa a sus clientes y hace tangible la producción de salchichas y productos cárnicos.
In this case is the news website diarioninformacion which informs its readers as a tattoo can be removed.
En este caso es la web de noticias diarioninformacion la que informa a sus lectores de como un tatuaje puede ser borrado.
There is a Help section on your browser which informs you that you have the option of not accepting any new cookies.
Hay una sección de ayuda de su navegador que le informa de que tiene la opción de no aceptar las nuevas cookies.
I begin with a comprehensive assessment which informs the treatment plan.
Comienzo con una evaluación inclusiva la cual informa el plan de tratamiento.
The sentence element per sia aŭto is a prepositional circumstantial compliment, which informs about the means used for the action.
La parte de la frase per sía aŭto es un complemento circunstancial preposicional, el cual informa acerca del medio que se usa para la acción.
This "entrance" is managed by one agency, which informs other appropriate agencies, and/or directs combined controls.
Esta "entrada" es gestionada por un único organismo que informa a los demás organismos competentes, y/o dirige los controles conjuntos.
Close contact is maintained with the chemical industry, which informs Governments of suspicious transactions, through a voluntary or mandatory reporting system.
Se mantiene un contacto estrecho con la industria química, que informa a los gobiernos de las transacciones sospechosas mediante un sistema de denuncia voluntaria u obligatoria.
In our case the component is the JPanel, which informs all the listeners which are registered to receive notifications for this event.
En nuestro caso el componente es el JPanel que informa a todos los listeners que se hayan registrado para recibir notificaciones de ese evento.
Do not delete this account, as it is needed by the feature which informs staff users of events on the Newscoop system.
No borres esta cuenta, ya que es requerida por la función que informa a los usuarios miembros del equipo sobre eventos en el sistema de Newscoop.
Study to improve the implementation of "BizkaiMove", which informs drivers about the flow of traffic on the road network.
Estudio de mejora de la aplicación "BizkaiMove", que informa a los conductores sobre la fluidez de la red viaria.
This is a very important centre, because this centre is the one which informs the Kundalini.
Es un centro muy importante porque es el que informa a la Kundalini.
The Strategy introduced a so-called Mother's Booklet, which informs pregnant women about all aspects of a safe motherhood.
En el marco de la Estrategia se preparó un folleto para las madres que informa a las mujeres embarazadas sobre todos los aspectos de una maternidad en condiciones de seguridad.
It is the bloody business which informs thus to mine eyes.
Es mi sangrienta empresa que así crece ante mis ojos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.