Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
which run through
Traducere "which run through" în spaniolă
que recorren
que atraviesan
que discurren por
que se ejecutan a través
que corren por
que corren a través
que funcionan a través
que se extienden a través
que pasan por
The comparison of waves which run through the liquid once or several times results in outstanding measurement performances and additional assessments in terms of the type and properties of the liquids.
La comparación entre ondas que recorren una sola vez el líquido y ondas que lo hacen varias veces permite obtener una gran eficiencia en la medida y valoraciones adicionales respecto al tipo y las propiedades de los líquidos.
The paved floor and the small canals, which run through the unevenness of the terrain with the passing of the water, made the walk through this...
Los suelos empedrados y los pequeños canales, que recorren los desniveles del terreno con el transcurrir del agua, han hecho que el paseo...
Universal problems, which run through geographies and times.
Problemas universales, que atraviesan las geografías y los tiempos.
Some of the most challenging climbs follow cracks which run through many different widths.
Algunas de las escaladas más difíciles siguen grietas que atraviesan muchos anchos diferentes.
We have four hiking trails, suitable for all ages, which run through forests and landscapes in nature.
Tenemos cuatro rutas de senderismo, aptas para todas las edades, que discurren por rincones llenos de naturaleza.
Will the Commission say whether the discharge of sewage (treated or otherwise) in rivers which run through built-up areas is permitted?
¿Podría indicar la Comisión si está permitido el vertido de lodos (tratados y no tratados) en ríos que discurren por zonas habitadas?
The quadriceps join with the patellar tendons, which run through the knee and into the shin bone, to connect the muscles to the knee.
El cuádriceps se une con los tendones rotulares, que atraviesan la rodilla para llegar a la tibia para conectar los músculos con la rodilla.
Given its popularity, it is unsurprising that football brings to the surface the fault-lines (racial, tribal, sectarian) which run through all societies.
Teniendo en cuenta su popularidad, no es de extrañar que el fútbol saque a la luz todas las líneas divisorias (de carácter racial, tribal, sectario) que recorren todas las sociedades.
There are eight brotherhoods which run through the city, tradition dating back to the 16th century.
Son ocho cofradías las que recorren la ciudad, tradición que se remonta al siglo XVI.
Every spring, thousands of people come to witness the different processions which run through the streets of Madrid, and enjoy the environment created with the redoubling of drums and trumpets, and the attractiveness that hundreds of brotherhood members with their colorful costumes offer.
Cada primavera, miles de personas se acercan para presenciar las diferentes procesiones que recorren las calles de Madrid, y disfrutar del ambiente creado con el redoblar de los tambores y las trompetas, y la vistosidad que ofrecen cientos de cofrades con sus coloridos trajes.
In the latter there still persists the irregularity of the streets which run through the site of the medina, while those in the district built round the calle Mayor, are regular in their layout.
En el segundo pervive la irregularidad de las calles que recorren el solar de la medina, mientras que las del barrio construido en torno a la calle Mayor son de trazado regular.
The atrium features escalators which run through a 3-story water sculpture titled Icefall, a wide waterfall built with thousands of glass panels, which cools and humidifies the lobby air.
El atrio tiene escaleras mecánicas que atraviesan una fuente de tres plantas de altura titulada Icefall, una ancha cascada construida con miles de paneles de cristal, que enfría y humidifica el aire del vestíbulo.
For those who love hiking, Madeira's "levadas" are routes along water channels of hundreds of kilometers, which run through the island and pass through extraordinary natural landscapes.
Para los amantes del senderismo, las levadas de Madeira son rutas junto a canalizaciones de agua a lo largo de cientos de kilómetros, que recorren la isla y pasan por extraordinarios parajes naturales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "which run through" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 102. Exacte: 102. Timp de răspuns: 141 ms.
