It finds that 'optional price supplements' relate to services which supplement the air service itself.
A este respecto, señala que los «suplementos opcionales de precio» se aplican a servicios que complementan al propio servicio aéreo.
Students from low-income families can apply for scholarships which supplement tuition, textbooks, and can provide a monthly stipend.
Los estudiantes de familias de bajos ingresos pueden solicitar becas que complementan la matrícula, libros de texto, y puede proporcionar un estipendio mensual.
It develops certain elements of programming which distinguish it and which supplement the proposed offer by the companies of audio-visual communication of the private sector.
Desarrolla algunos elementos de programación que la distinguen y que completan la oferta propuesta por las empresas de comunicación audiovisual del sector privado.
In the second phase, an administrative control is carried out of the various documents which supplement the already completed procedures by means of a "checklist".
En una segunda fase, se procede al control administrativo de los distintos documentos que completan los procedimientos ya finalizados, por medio de una lista de control.
I'm having trouble deciding which supplement to get.
Tengo dificultades para decidirme qué suplemento consumir.
Consult your healthcare provider about which supplement is best for you.
Consultes a tu proveedor de atención médica para averiguar qué suplemento es mejor para ti.
That way, you can always make an informed choice of which supplement will best suit your circumstances and your body.
De esta forma, podrá tomar decisiones acertadas a la hora de decidir qué suplemento es el indicado para su cuerpo y sus circunstancias.
As one reads, they can search for videos about the subject, which supplement the reading material.
A medida que uno lee, pueden buscar videos sobre el tema, que complementan el material de lectura.
That is why we agree with many of the amendments tabled, which supplement and improve the text.
Esa es la razón por la que estamos de acuerdo con muchas de las enmiendas presentadas, que complementan y mejoran el texto.
These are selective policies which supplement the universal policies and are aimed at bringing the target populations into the main development stream.
Se trata de políticas selectivas que complementan las de carácter universal, y que pretenden sumar a las poblaciones meta a la corriente principal del desarrollo.
This tool produces labels which supplement graphics and text from a database with the indication of the path of the image file to be printed.
Esta herramienta produce etiquetas que complementan gráficos y texto desde una base de datos con la indicación del sendero del archivo de imagen para ser impreso.
Given that some operating segments have a global scope of responsibility, there are cross-cutting control functions which supplement the control mechanisms mentioned earlier.
Dado que el ámbito de responsabilidad de algunas unidades de negocio es global, existen funciones de control transversales que complementan los mecanismos de control mencionados anteriormente.
There are separate regulations for larger companies and quoted companies which supplement the requirements applicable to all companies.
Existen reglamentaciones separadas para las sociedades mayores y las sociedades que cotizan en bolsa que complementan los requisitos aplicables a todas las sociedades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.