El Ministerio de Justicia, que es la autoridad responsable de las ONG, ha suspendido de forma indefinida a Andinet Asociación de Abogadas.
The Ministry of Justice, the governing body of civil society and NGOs, has suspended Andinet Women Lawyers Association indefinitely.
Su Señoría, el tribunal llama a Andinet Asociación de Abogados para mujeres, caso número 217.
Your Honour, the court calls Andinet Women Lawyers Association, case number 217.
A. Considerando que, desde la catástrofe del Erika y del Prestige, varios incidentes en aguas europeas han causado contaminación, como el Andinet que perdió ante la costa neerlandesa unos barriles con fugas que contenían productos tóxicos,
A. whereas various incidents in European waters have caused pollution since the Erika and Prestige disasters, such as that involving the Andinet, which lost leaky drums containing toxic substances off the coast of the Netherlands,
Éste fue el caso del carguero etíope Andinet que se encontraba en dificultades en diciembre de 2003 ante la costa neerlandesa y que perdió tres contenedores y 63 barriles de óxido de arsénico, un material conservante de la madera.
This was the case, for example, with the distressed Ethiopian freighter Andinet, from which three containers and 63 drums containing the wood preservative arsenic pentoxide were washed overboard off the Dutch coast in December 2003.
El Ethiopia Hotel se encuentra a 500 metros del club Illusion y a 600 metros de la plaza Andinet.
Club Illusion is 550 yards from Ethiopia Hotel, while Andinet Square is 650 yards from the property.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
