I've got the guests in the bullpen while we take statements.
Tengo a los huéspedes en la oficina mientras tomamos declaraciones.
However, while we take reasonable precautions to guard the personal information we collect, no security system is impenetrable.
Sin embargo, aunque tomamos las medidas oportunas para proteger la información personal que recopilamos, ningún sistema de seguridad es impenetrable.
Your safety online is very important to us, and while we take many measures to protect your personal information on, we cannot protect you on external sites.
Tu seguridad en la red es algo muy importante para nosotros, y aunque tomamos medidas técnicas para proteger tu información personal en, no podemos protegerte de sitios externos.
Please keep in mind that while we take reasonable precautions to safeguard your Personal Information no amount of protection can guarantee its security.
Tenga en cuenta que, si bien tomamos precauciones razonables para proteger su información personal, ninguna cantidad de protección puede garantizar su seguridad.
We appreciate your patience while we take these additional security measures for your protection.
Apreciamos su paciencia mientras tomamos estas medidas de seguridad adicionales para su protección.
So pardon us while we take a moment to get a vertigo prescription filled.
Así que discúlpennos mientras tomamos una pausa para pedir la receta de las pastillas anti vértigo.
Participants in the tests will sit separately to solve specific tasks, while we take notes and document their experiences.
Los participantes de las sesiones se agruparán por separado para resolver tareas específicas, mientras tomamos notas y documentamos sus experiencias y reacciones.
And keep your head very still while we take a few pictures, all right?
No mueva la cabeza mientras tomamos las fotos, ¿de acuerdo?
Our preferred method is to come to your course, grounds, turf farm or other location and personally visit with you while we take a set of soil samples.
Nuestro método preferido es venir al su campo, a las tierras, a la granja o a la otra localización y personalmente visitar le mientras tomamos un conjunto de muestras del suelo.
I've got the guests cordoned off in the bullpen while we take statements.
He acordonado a los invitados en el bullpen mientras tomamos declaraciones.
let your brother rest up while we take some of your marrow.
Deja a tu hermano descanzar mientras tomamos tú médula.
Okay, I got a perfect way to distract Joe while we take his car.
De acuerdo, tengo una manera perfecta para distraer a Joe mientras tomamos su auto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple