But why are we talking shop... in a romantic place like Tangier?
¿Por qué vamos de tiendas... en un lugar tan romántico como Tánger?
We'd like to explain how and why everything came about... it's important to us that you know who we are and what we aim to achieve in bambolango.
Queremos contaros cómo nació bambolango, porque para nosotros es importante que sepáis quiénes somos y qué pretendemos conseguir.
You can see these are colors that soothe, inspire peace, that's why just like yesterday we chose green and quiet places for the photos...
Podrán ver que son colores que calman, inspiran mucha paz, es por eso que al igual que ayer hemos escogido lugares verdes y tranquilos para las fotografías...
Finally we are forced to watch these things we call dreams... nobody knows why Mother Nature would create a behavioral system like this.
Y por último nos vemos obligados a ver esas cosas que llamamos sueños... Nadie sabe por qué habrá creado la Madre Naturaleza un sistema conductual semejante.
Why are you looking at me like that? - I'm thinking... about the number of breaths we have left.
¿Por qué me miras así? - Estoy pensando sobre el número de respiraciones que hemos dejado.
On behalf of Youth Aid International... I would like to present a short video to remind us all why we are here tonight.
En nombre de la Ayuda de la Juventud Internacional... me gustaría presentar un video corto... para recordarnos por qué estamos aquí esta noche.
Look... Once the three of us are far away from this cabin, we can sit down like adults and we can try to figure out why you both find me attractive.
Miren... Una vez que los tres de nosotros estemos muy lejos de esta cabaña, podemos sentarnos como adultos... y podemos tratar de averiguar por qué ambas me encuentran atractivo.
That's why we are producing a collection of the articles which have been followed with greater interest by our readers and we take advantage of this to ask you at the end about the topics you would like us to talk about in...
Por eso hacemos una recopilación de los artículos que han tenido mejor acogida entre nuestros lectores y aprovechamos para preguntaros al final qué temas os gustaría que tratáramos en los próximos artículos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.