Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
widespread devastationnf
Traducere "widespread devastation" în spaniolă
destrucción generalizada
amplia devastación
devastación general
gran devastación
devastación masiva f
devastación amplia
"I would like to express my deepest condolences to the people and Government of Myanmar following loss of life and widespread devastation caused by recent floods across the country."
"Deseo expresar mis condolencias al pueblo y al Gobierno de Myanmar ante la pérdida de vidas humanas y la enorme devastación ocasionadas por las recientes inundaciones en todo el país."
We are deeply saddened by the heavy loss of life and widespread devastation affecting millions of people in that brotherly country.
Nos entristece profundamente la gran pérdida de vidas y la extensa devastación que ha afectado a millones de personas en ese país hermano.
However, in this particular case, the widespread devastation is unprecedented; its like has never, ever been witnessed in recent history.
No obstante, en este caso particular, la extensa devastación no tiene precedentes; en la historia reciente no se había visto jamás algo parecido.
After the widespread devastation of cultural property during the two World Wars, the international community decided, for the first time in history, to agree on a global treaty devoted to its protection.
Tras la destrucción masiva de bienes culturales durante las dos Guerras Mundiales, la comunidad internacional decidió, por primera vez en la historia, elaborar un tratado global consagrado a su protección.
I fear that in light of the widespread devastation the loss life would be extensive and property damage enormous, as most buildings in the Port-au-Prince areas have either been severely damaged or completely destroyed.
Yo temo que, a raíz de la destrucción masiva, la pérdida de vida será extensa y el daño a la propiedad enorme, ya que la mayoría de los edificios en las áreas de Puerto Príncipe han sido dañados seriamente o completamente destruidos.
I saw at close quarters the fires in Portugal and Spain while they were still raging, and also the widespread devastation they wreaked.
Yo contemplé desde muy cerca los incendios en Portugal y España en su punto álgido, así como la extensa devastación que provocaron.
We always feared an evil day, but never imagined such widespread devastation.
Siempre temimos un día fatídico, pero nunca imaginamos una devastación tan extendida.
A ravaging tsunami struck the coast, leaving behind widespread devastation.
Un tsunami devastador golpeó la costa, dejando tras de sí una devastación generalizada.
The war cut the country to pieces, causing widespread devastation and suffering.
La guerra destrozó el país, causando una devastación y sufrimiento generalizados.
The pyroclastic flow caused widespread devastation, destroying homes and wildlife habitats.
La corriente piroclástica causó una devastación generalizada, destruyendo hogares y hábitats de vida silvestre.
The hurricane ravaged the coastal town, causing widespread devastation to homes and buildings.
El huracán devastó la ciudad costera, causando una destrucción generalizada en hogares y edificios.
Their communities have suffered widespread devastation and damage.
Sus comunidades han sufrido grandes daños y devastación.
But while floods and earthquakes are inevitable, widespread devastation is not.
Pero mientras que las inundaciones y terremotos son inevitables, la devastación general no lo es.
Sinonime și analogii pentru "widespread devastation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 123. Exacte: 123. Timp de răspuns: 50 ms.
