His period spent in the political wilderness ended with a surprise cabinet appointment.
Su travesía del desierto política terminó con un inesperado nombramiento ministerial.
After the scandal, she endured a long period spent in the political wilderness.
Tras el escándalo, soportó una larga travesía del desierto en la política.
The guide will shepherd us through the wilderness on our hiking trip.
El guía nos conducirá a través de la naturaleza en nuestra excursión.
The forest animals had a natural right of way through the wilderness.
Los animales del bosque tenían un paso natural a través de la naturaleza.
The explorer drew his last breath in the remote wilderness he loved.
El explorador exhaló su último suspiro en la remota naturaleza que amaba.
The forest fire laid waste to thousands of acres of pristine wilderness.
El incendio forestal arrasó miles de acres de naturaleza virgen.
Their trudge through the wilderness led them to a hidden waterfall.
Su arduo viaje por la naturaleza los llevó a una cascada escondida.
Nothing beats the freedom felt while trail riding through the wilderness.
Nada supera la sensación de libertad al atravesar la naturaleza por senderos.
The poorly planned expedition came to a sticky end in the harsh wilderness.
La expedición mal planificada tuvo un final desastroso en la dura naturaleza.
Roving endlessly through the wilderness, they felt free and alive.
Deambulando sin fin por la naturaleza, se sentían libres y vivos.
During his period spent in the political wilderness, he rethought all his policies.
Durante su travesía del desierto política, replanteó todas sus propuestas.
After a period spent in the political wilderness, she returned as party leader.
Tras una travesía del desierto política, regresó como líder del partido.
His matted beard hinted at a rugged life spent exploring the wilderness.
Su barba enmarañada sugería una vida agreste dedicada a explorar la naturaleza.