Su barba enmarañada sugería una vida agreste dedicada a explorar la naturaleza.
His matted beard hinted at a rugged life spent exploring the wilderness.
El espolón dentado añadía un encanto agreste a la serena ladera.
The jagged spur added a rugged charm to the serene hillside.
Sus playas son el verdadero atractivo de este lugar de naturaleza agreste.
Its beaches are the true attraction of this wild natural environment.
Pero al noroeste el paisaje se vuelve más abrupto y agreste.
The scenery becomes more rugged and wild towards the northeast.
El matorral rebosaba de vida, a pesar de su apariencia agreste.
The scrub was teeming with life, despite its rough appearance.
Se advierte a los viajeros sobre el camino agreste al planificar su viaje a las montañas.
Travelers are warned about the rough road when planning their trip to the mountains.
La esterilla provee el tan necesario confort al acampar en la agreste naturaleza.
The sleeping pad provides much-needed comfort while camping in the rugged wilderness.
El agreste paisaje lleva las cicatrices de glaciares que desaparecieron hace miles de años.
The rugged landscape bears the scars of glaciers that vanished thousands of years ago.
A pesar de estar desértico, el acantilado tenía su propio encanto agreste.
Despite being barren, the cliff had its own rugged charm.
Caminando por el sendero abrupto, admiraba la belleza agreste del terreno.
Walking along the craggy path, she admired the rugged beauty of the terrain.
La ladera era un lienzo para el artista, su belleza agreste inspiraba creatividad.
The mountainside was a canvas for the artist, its rugged beauty inspiring creativity.
Luego la caminata sigue por una loma agreste que separa dos valles.
Then the trail continues through a rough hill that separates two valleys.
El jardín es muy amplio y me gusta su aspecto semi agreste.
The garden is very spacious and I like the semi rough appearance.