The marathon course will really put runners through their paces this year.
El recorrido del maratón realmente pondrá a prueba a los corredores este año.
The fur will really fly once they discover who leaked the documents.
Van a saltar chispas en cuanto descubran quién filtró los documentos.
Winning the award will really raise the profile of our community project.
Ganar el premio realmente va a elevar el perfil de nuestro proyecto comunitario.
The grueling mountain race will really test your mettle this weekend.
La agotadora carrera de montaña este fin de semana pondrá a prueba tu temple.
Bringing in more staff will really speed things along before the deadline.
Traer más personal realmente ayudará a acelerar las cosas antes de la fecha límite.
This challenging project will really show your boss what you're made of.
Este proyecto tan difícil le mostrará a tu jefe de qué estás hecho.
On a rainy day, those strong friendships will really matter to you.
En tiempos difíciles, esas amistades fuertes de verdad te van a importar.
Adding a few jokes to your presentation will really add flavour to it.
Si le pones unos chistes a tu presentación, le vas a poner sabor.
There are exciting developments in the pipeline that loyal customers will really appreciate.
Hay novedades en camino muy interesantes que los clientes fieles van a agradecer mucho.
If the deal goes through, your ship will really come in this year.
Si el trato sale adelante, este año de verdad te harás de oro.
This project will really push the limits of what our small team can handle.
Este proyecto va a llevar al límite lo que nuestro pequeño equipo puede manejar.
The unexpected endorsement will really strengthen her hand in the upcoming negotiations.
El respaldo inesperado va a reforzar la posición de ella en las próximas negociaciones.
If you crash the car again, your parents will really tan your hide.
Como vuelvas a chocar el coche, tus padres te van a cantar las cuarenta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple