Harry may have been a wise guy... but he had a passion for vengeance and a lonely guy's soul.
Tal vez Harry fuera un sabelotodo... pero sentía pasión por la venganza y tenía el alma de un solitario.
Alte rezultate
Starting with low-level jobs like robbery and stealing cars, Vito and Joe escalate quickly up the Mafia family ladder... but the life as a wise guy isn't quite as glamorous as it seems.
Para ello, Vito y Joe empezarán con delitos de poca monta, como atracos y robos de coches, e irán ascendiendo rápidamente por el escalafón... aunque la vida de un mafioso no es tan glamurosa como parece.
They called him a wise guy, but his charm masked a dangerous reputation.
Lo llamaban mafioso, pero su encanto ocultaba una peligrosa reputación.
The wise guy thought he was clever, but we all saw right through him.
El listillo pensaba que era astuto, pero todos lo veíamos claramente.
The police were after the wise guy, but he was always one step ahead.
La policía iba tras el mafioso, pero él siempre estaba un paso adelante.
She dated a wise guy once, but he could never leave his past behind.
Ella salió con un mafioso una vez, pero él nunca pudo dejar su pasado atrás.
His idea was good, but the wise guy had to overshadow it with his sarcasm.
Su idea era buena, pero el sabelotodo tuvo que opacarla con su sarcasmo.
He acted tough, but deep down, the wise guy was always looking for respect.
Actuaba con dureza, pero en el fondo, el mafioso siempre buscaba respeto.
Maybe Bryan is not the guy... but stay away from the therapist.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple