If that's what you wish... then my son gajodhar alone will teach you all a lesson.
Si eso es lo que quieres... mi hijo Gajodhar os enseñará a todos una lección.
Alte rezultate
If you finally have the time and you wish to meet me... then you can come there.
Si al final tenéis tiempo y deseaos reuniros conmigo... entonces podéis ir allí.
But had I thought of his wish today... then I would have lost my kin.
Pero si yo hubiera pensado en su deseo hoy... entonces habría perdido a mi familia.
Look, Javed, if you wish to marry her... then you'll have to marry Mumtaz first.
Mira, Javed, si quieres casarte con ella... primero tendrás que casarte con Mumtaz.
I am friendly but I know to be discreet and respect the independence of my hosts, I wish their well-being... then welcome...!
Soy amigable, pero sé que ser discreto y respetar la independencia de mis anfitriones, deseo su bienestar... entonces la bienvenida...!
We were finally able to make a wish to Shenron... Then you said, "Give us Youth!" Even so, there would be no point in dominating the world at an old age, then to just die.
Por fin fuimos capaces de pedir un deseo a Shenron... Entonces dijiste, "¡Danos juventud!" Incluso así... no tendría sentido dominar el mundo siendo viejos, solo para morir después.
"If it is the fullness of disgrace that you wish instead... then take them up against me now."
"Si deseas incrementar tu estado de desgracia, entonces... cógelas y enfréntate a mi ahora."
Three years ago, I vowed to carry out your Highness' wish... I then set my plan in motion from the harbor in Naniwa, I set course for the mountain of Horai.
Hace tres años me prometí llevar a cabo su deseo. Abordé una nave y pusimos rumbo a Monte Horai.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.