Nunca te olvidaré... hasta el día en que me muera.
Michelle, I'm requesting you... till now whatever you did was special.
Michelle, te estoy llamando Hasta ahora todo lo que tú hacías era especial
I trusted you... till yesterday.
Confié en ti... hasta ayer.
I do love you. I'll always love you... till life is drained from me... no matter how long and lonely the after years may be.
Sí te amo, siempre te amaré... hasta perder el último soplo de mi vida... sin importar cuán largos y solitarios sean los años venideros.
And do not want the morning comes but you cannot control the time and everybody must come back to there were about even the two's of you... Till the morning come.
Y no quiero que llegue la mañana, pero no puede controlar el tiempo y todo el mundo debe volver a allí estaban a punto incluso los dos de usted... Hasta que la mañana venga.
Just because she hugged you once... she's sweet to everybody, don't assume she's in love with you... and for a second let's believe she does love you... it's only till she finds out the truth about you.
Sólo porque ella te abrazó una vez... ella es dulce con todo el mundo, no asumas que está enamorada de ti... y por un segundo, vamos a creer que ella te quiere... eso será sólo hasta que se entere de la verdad sobre ti.
Not me, not the kids, not you... I can't do one of these tearful things... till 5:00 in the morning tonight.
Ni yo, ni los chicos, ni tú... Carmela, no puedo aguantar lloriqueos... hasta la 5:00 de la mañana.
I haven't seen Erin in over a month... till today.
No he visto a Erin en más de un mes, hasta hoy.
You know... till now I haven't forgiven myself.
Ya sabes... hasta ahora no me he perdonado a mí mismo.
You... just sit tight till we hear about your ransom money.
Tú solo siéntate aquí hasta que sepamos del dinero del rescate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.