It's bad enough I'm packed into this flying boxcar with you... without all this incessant bickering.
Es suficiente estar en este carro volador con ustedes sin las discusiones constantes.
I'm attempting to communicate with you... without my meaning becoming apparent to those around you.
Intento comunicarme contigo... sin que mi significado sea advertido por aquellos a tu alrededor.
I'm attempting to communicate with you... without my meaning becoming apparent to those around you.
Intento comunicarme contigo sin que lo noten los que te rodean.
Or the other way around, do you feel that something is failing in your relationship because the other person becomes upset with you... without you knowing why?
O al revés, ¿Sientes que algo falla en tu relación porque la otra persona se enfada contigo... sin que tú sepas por qué?
Alte rezultate
And where Antoine wants to be happy with you... I'd go without you if you'd be happier.
Antoine quiere ser feliz contigo y yo estaría sin ti para hacerte más feliz.
At PortAventura we wanted to bring you a wide selection of silver products from Mexico so that you can try on the one you like the most and take it home with you... All this without leaving PortAventura México!
En PortAventura hemos querido traer una gran selección de productos de plata procedentes de México para que pruebes el que más te guste y te lo lleves a casa... ¡Y todo, sin salir de PortAventura México!
Two months you're with us... without ever in flight.
Dos meses que estás con nosotros... sin que te estampen.
Two months you're with us... without ever in flight.
Dos meses que estás con nosotros sin nunca en vuelo.
"With or without you..." "... these beautiful moments seem to have frozen in time."
Con o sin ti estos bellos momentos parecen haberse congelado en el tiempo.
It's nice to be able to chat with you casually... without all this "I'm a big, scary pastor who can send you to hell" nonsense.
Es agradable poder charlar contigo casualmente... sin que yo sea "el pastor siniestro que puede mandarte al infierno".
The world is going to change with or without you... get ready.>> Science and technology are propelling us forward at accelerating rates>> That's right, and if we don't understand it and by "we" I mean the general public
El mundo va a cambiar contigo o sin ti... ciencia y la tecnología están impulsándonos hacia adelante a ritmos acelerados Es una realidad, y si nosotros no lo entendemos y con "nosotros" me refiero al publico en general,
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple