This button locks the automatic exposure without activating the autofocus system.
Este botón bloquea la exposición automática sin activar el sistema autofocus.
Can see various file format without activating other application software.
Permite ver diversos formatos de archivo sin activar ningún otro software.
The silent zone enables operators to sit in the operator's compartment or work in specific areas without activating the alarm or disabling the equipment.
La zona silenciosa permite que los operadores se sienten en el compartimiento para operadores o trabajen en áreas específicas sin que se active la alarma o se desactive el equipo.
Stop the detection allows to move problems between two editors without activating EGChessPro.
Desactivar la detección permite, por ejemplo, mover problemas entre dos editores sin que se active EGChessPro.
You can generate full data sets for one or more configurations without activating each configuration individually.
Puede generar conjuntos de datos completos para una o más configuraciones sin tener que activar cada configuración de forma individual.
I'd be happy to know any other way to avoid spamming without activating comment moderation.
Estaría encantado de conocer otro sistema para evitar Spam sin tener que activar la moderación de comentarios.
Passive motion nourishes the joint without activating painful muscles.
El movimiento pasivo mejora la articulación sin activar músculos causantes de dolor.
It shall not be possible to erect the product without activating the locking mechanism.
No deberá poderse instalar el producto sin activar el mecanismo de bloqueo.
It can be used like a normal bicycle without activating the motor
Puede ser utilizada como una bicicleta normal sin activar el motor.
It empowers authorities, without activating the citizens
Empodera a las autoridades, sin activar a los ciudadanos...
You only have one hour to escape without activating the security system or you will be given for dead.
Solo tenéis una hora para escapar sin activar los sistemas de seguridad o se os considerará muertos.
Controls and keys shall be tactilely discernible without activating the controls or keys.
Los controles y teclas serán discernibles al tacto sin activar los controles o teclas.
Players were quickly locking and unlocking when fleeing from enemies, allowing them to run forever without activating the debuff for dishonorable play.
Algunos jugadores fijaban y cancelaban rápidamente mientras huían de los enemigos, lo que les permitía correr indefinidamente sin activar la penalización por juego deshonroso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.