The swim briefs provided the right amount of coverage without hindering performance.
El slip de natación proporcionaba la cobertura adecuada sin obstaculizar el rendimiento.
Multiple light points calculated in real time, which light up nighttime scenarios without hindering performance.
Múltiples puntos de luz calculados en tiempo real, permiten iluminar escenarios nocturnos sin perjudicar el rendimiento.
The recommendations here include building an extra layer of defense with cloud security solutions, enforcing the encryption of data in motion, and the deployment of virtualization-optimized solutions that ensure protection without hindering performance.
Nuestras recomendaciones incluyen construir una capa extra de defensa con soluciones de seguridad para la nube, implementar el cifrado de datos en movimiento, y el lanzamiento de soluciones de virtualización optimizadas que aseguren una protección sin afectar su rendimiento.
We also make sure that our apps are scalable, meaning your traffic can increase from 1 user to a million without requiring any changes in the source code, and without hindering performance.
Adicionalmente, nuestras aplicaciones son escalables, esto permite incrementar su tráfico de 1 usuario a 1 millón sin tener que hacer cambios en el código fuente, y sin reducir su rendimiento.
Incidents within virtual IT infrastructure are also common in this sector, requiring virtualization-optimized security solutions that provide protection, without hindering performance.
Los incidentes dentro de la infraestructura virtual informática también son comunes en este sector, requiriendo soluciones de seguridad optimizadas para la virtualización que proporcionan protección, sin obstaculizar el rendimiento.
'Offroad mode', by contrast, produces smooth throttle response with Offroad Traction Control, which allows wheel slip and front wheel lifting without hindering performance.
El 'Modo Offroad', por el contrario, produce una suave respuesta del acelerador con Control De Tracción Offroad, que permite el deslizamiento de la rueda y el levantamiento de la rueda delantera sin perjudicar las prestaciones.
McAfee Integrity Control blocks unauthorized traffic without hindering performance for this German manufacturer.
McAfee Integrity Control bloquea el tráfico no autorizado de este fabricante alemán sin afectar al rendimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.