That is the true experience of freedom: having the most important thing in the world without owning it.
Ésa es la verdadera experiencia de la libertad: tener lo más importante del mundo, sin poseerlo
A trader derives profit from fluctuations in the price of an underlying asset without owning it.
Un trader se beneficia de las fluctuaciones en el precio de un activo subyacente, sin ser dueño de un activo.
What would it be like to actually have the convenience of your own car without owning it?
¿Cómo sería realmente tener la comodidad de su propio coche sin ser dueño de él?
Bikesharing programs offer residents an affordable way to commute without owning a bicycle.
Los programas de uso compartido de bicicletas ofrecen a los residentes una manera económica de moverse sin necesidad de poseer una bicicleta.
You can create a DNS zone at any time without owning the domain name.
Se puede crear una zona DNS en cualquier momento sin necesidad de poseer el nombre del dominio.
A total return swap can provide investors with leverage without owning the underlying asset.
Un swap de retorno total puede proporcionar apalancamiento a los inversionistas sin poseer el activo subyacente.
Spread betting allows traders to speculate on market movements without owning the asset.
Las apuestas financieras permiten a los operadores especular sobre los movimientos del mercado sin poseer el activo.
Phantom shares allow employees to participate in the financial growth of a company without owning stock.
Las acciones fantasma permiten a los empleados participar en el crecimiento financiero de una empresa sin poseer acciones.
Attempting to register an upgrade/ crossgrade/ update version without owning a valid base product.
Intentar registrar una versión de upgrade/ crossgrade/ update sin poseer un producto base válido.
This allows you to speculate on bitcoin cash price movements without owning the actual cryptocurrency.
De esta forma puede especular con las fluctuaciones de precios del bitcoin cash sin poseer la criptomoneda.
Using this vehicle, traders can speculate on rising and falling prices without owning the underlying asset.
Usando este vehículo, los traders pueden especular sobre los precios al alza y a la baja sin poseer el activo subyacente.
A contract for difference is a derivative that allows a trader to participate in price movements without owning the underlying asset.
Un contrato por diferencia es un derivado que permite a un operador participar en las variaciones de precios sin poseer el activo subyacente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.