They singed their wings expanding overseas without understanding the local regulations.
Se quemaron las alas al expandirse al extranjero sin entender las regulaciones locales.
It's frustrating when critics trash your work without understanding your intentions.
Es frustrante cuando los críticos destrozan tu trabajo sin entender tus intenciones.
The critics tear down his performance without understanding the effort behind it.
Los críticos desacreditan su actuación sin comprender el esfuerzo que hay detrás.
Many a one has envied his success without understanding the sacrifices behind it.
Más de uno ha envidiado su éxito sin comprender los sacrificios que hay detrás.
The manager shoved his oar in without understanding what was really happening.
El jefe metió la cuchara sin entender lo que realmente estaba pasando.
The critics seem to look down on popular music without understanding its impact.
Los críticos parecen despreciar la música popular sin entender su impacto.
They burned their fingers trying to flip houses without understanding the market first.
Se quemaron los dedos intentando revender casas sin entender primero el mercado.
He got his fingers burned speculating on stocks without understanding the market risks.
Se quemó los dedos especulando en acciones sin entender los riesgos del mercado.
He got on a bandwagon and invested in crypto without understanding the risks.
Se puso a seguir la corriente e invirtió en criptomonedas sin entender los riesgos.
It's easy to knock a movie without understanding its artistic choices.
Es fácil despreciar una película sin entender sus elecciones artísticas.
We shouldn't sit in judgment on his choices without understanding his circumstances.
No deberíamos erigirnos en juez de sus decisiones sin entender sus circunstancias.
Film students often idealize the dream factory without understanding its brutal competition.
Los estudiantes de cine suelen idealizar la fábrica de sueños sin entender su competencia brutal.
People criticize the government far too often without understanding the complexities.
La gente critica al gobierno más de lo debido sin entender las complejidades.