Sudando, me di cuenta sin comprender que se acercaba hacia mí.
Sweating, I realized blankly that he was moving closer toward me.
Cuando le expliqué las instrucciones, él miró sin comprender, aún confundido por la tarea.
When I explained the instructions, he stared blankly, still confused by the task.
Esto lo dijeron sin comprender que estaban pronunciando sentencia contra ellos mismos.
This they said without realizing that they were pronouncing sentence against themselves.
Cambió expertamente su apariencia, mientras yo la miraba sin comprender.
I looked at her uncomprehendingly as she expertly changed her appearance.
Los críticos desacreditan su actuación sin comprender el esfuerzo que hay detrás.
Más de uno ha envidiado su éxito sin comprender los sacrificios que hay detrás.
Se quemaron las alas especulando con criptomonedas sin comprender los riesgos subyacentes.
They singed their wings speculating on cryptocurrencies without understanding the underlying risks.
Su solución prefabricada fue aumentar la publicidad, sin comprender la complejidad del mercado.
Her cookie-cutter solution was to increase advertising, without understanding the market's complexity.
Si estudias sin comprender, solo estás arando en el mar antes del examen.
If you study without understanding, you're just pounding sand before the exam.
Su vaga explicación nos dejó a todos sin comprender qué pasó después.
Her vague explanation left us all none the wiser about what happened next.
El artista inexperto pintaba colores brillantes sin comprender técnicas más profundas.
The naïve artist painted bright colors without understanding deeper techniques.
Suele erigirse en juez de sus colegas sin comprender sus circunstancias.
He tends to sit in judgement on colleagues without understanding their circumstances.
Después de nuestra discusión, seguía sin comprender sobre el próximo evento.
After our discussion, I was still none the wiser about the upcoming event.