With a full stomach, he always sleeps like a log without waking up.
Con el estómago lleno, siempre duerme como un tronco sin despertarse.
He stepped over the sleeping dog to reach the sofa without waking it.
Él pasó por encima del perro dormido para alcanzar el sofá sin despertarlo.
That's how I learned to drive over bad roads without waking her.
Así aprendí a conducir por carreteras en mal estado sin despertarla.
Rafael must sneak away without waking her up to make breakfast.
Rafael debe escabullirse sin despertarla para prepararle el desayuno.
It just took me some time to sneak out without waking her up.
Sólo me tomó un tiempo escurrirme sin despertarla.
She can't even sleep without waking up screaming every night from the nightmares.
Ni siquiera puede dormir sin despertarse gritando todas las noches por las pesadillas.
That's how. I learned to drive over bad roads without waking her.
Así es como aprendí a conducir por caminos estropeados sin despertarla.
I buried the smoldering fire in its own ashes and left without waking him.
Enterré las ascuas del fuego en sus cenizas y me fui sin despertarlo.
My husband bet me I couldn't shave his foot without waking him up.
Mi esposo apostó a que no puedo afeitar su pie sin despertarlo.
He tries to slip away without waking her to prepare a special birthday breakfast for her.
Rafael debe escabullirse sin despertarla para prepararle un desayuno especial por su cumpleaños.
Yawn Your first goal is to watch an entire movie, from start to finish, without waking the cursed corpse.
Tu primera meta será ver una película entera sin despertarlo.
And why he can transport Walsh to the bath without waking him.
Y puede transportar a Walsh al baño sin despertarlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.