The brackets around paragraphs I and II should be deleted. In paragraph 16, the comma following the word "programmes" in the second line should be deleted and the words", inter alia, "inserted after "including".
Se deben suprimir los paréntesis entre los párrafos I y II. En la segunda línea del párrafo 16 se debe suprimir la coma después de la palabra "programmes" e introducir las palabras", inter alia, "después de "including".
In operative paragraph 11, after the word "programmes" the words "whose activities deal with human rights" were inserted
en el párrafo 11 de la parte dispositiva, después de las palabras "programas de las Naciones Unidas" se insertaron las palabras "cuyas actividades tratan de los derechos humanos"
In operative paragraph 4, after the words "the United Nations" the word "programmes" was replaced by the word "programme", and after the words "technical assistance" the words "in the field of human rights;" were added
en el párrafo 4 de la parte dispositiva, al final del párrafo, después de las palabras "asistencia técnica de las Naciones Unidas" se añadieron las palabras "en materia de derechos humanos"
He therefore suggested adding "without prejudging its outcome" after the words "this programme".
Por consiguiente, sugiere que después de las palabras "ese programa" se añada "sin prejuzgar sus resultados".
In this policy, the word "programme" refers to the full cycle of studies and homestay to which the student registered.
En esta política la palabra "programa" se refiere al ciclo completo de clases y alojamiento al cual el estudiante se ha registrado.
The words "core and programme support budget or in project budgets" were replaced by "biennial budget".
Se sustituyeron las palabras "para actividades básicas y de apoyo a los programas o en los presupuestos de los proyectos" por "bienal".
He agreed that the words "Regular Programme of Technical Cooperation" should be replaced by "Special Resources for Africa".
Está de acuerdo en que las palabras "del programa ordinario de cooperación técnica" se sustituyan por la frase "de los recursos especiales para África".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple