Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
palabra...
I presume if you are using such a word... that you've never experienced the pleasure of an afternoon tea.
Si usa esa palabra... jamás experimentó el placer de la hora del té.
If I hadn't allowed the first rude word... That's why I tell my daughter that on the day that a boyfriend shouts at her for the first time or treats her without respect, she should stop him and finish it.
Si yo no hubiera permitido la primera mala palabra... Por eso le digo a mi hija el día que un novio te de el primer grito, falta de respeto, lo para y se acabó.
For Kei, inclusion is extremely important in every sense of the word... that's why she loves to be a #viajer@ and learn about different cultures.
Para Kei es sumamente importante la inclusión en todo el sentido de la palabra... por eso mismo ama ser #viajer@ y conocer diferentes culturas.
I give you my word... that we'll give up this... mining operation.
Os doy mi palabra de que pararemos esta operación minera.
If you find this child, bring me word... that I too might worship him.
Si encuentran a este niño, me avisan... para que yo también lo pueda alabar.
What? - I give you my word... that he's of no more danger to the city than I am.
Les doy mi palabra de que es tan poco peligroso para la ciudad... como yo misma.
Give me your word... that you will not touch a hair on that girl.
Deme su palabra de que no tocará ni un sólo cabello de aquella chica.
But after he lost those pages... he was never able to set down one word... that looked right to him.
Pero después de perder esas páginas... nunca más fue capaz de colocar una sola palabra... frente a él.
I want you to spread word... that the feds are onto the crew that ripped off the mob.
Haz correr el rumor de que el gobierno persigue a los ladrones de los armenios.
It's the suppression of the word... that gives it the power, the violence, the viciousness.
Es la represión de la palabra... lo que le da poder, violencia, brutalidad.
Look... suppose I were to give you my word... that I would just go home... and I wouldn't try to kill myself en route.
Mire suponga que le daría mi palabra que me iría a casa sin intentar matarme en el camino.
All I can tell you... is that his family is said to be very wealthy, that he has already lost his mother... and that he will pledge you his word... that his father will die before eight months are passed.
Todo lo que puedo decirle es que su familia es muy rica, que ya no tiene madre, y que promete, si Vd. lo desea, que su padre va a morir antes de ocho meses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple