Es la represión de la palabra... lo que le da poder, violencia, brutalidad.
It's the suppression of the word... that gives it the power, the violence, the viciousness.
Existe una ambigüedad en este término -por no poder encontrar otro- que tal vez deberíamos en algún momento solucionar, tal vez inventando una nueva palabra... Lo que nosotros entendemos por «mágico» no necesariamente se refiere a alguna ciencia oculta.
An ambiguity exists in this term-since we couldn't find another-that we perhaps should resolve at some moment, maybe by inventing a new word... What we understand by "magical" does not necessarily refer to some occult science.
Es la represión de la palabra... lo que le da poder, violencia, brutalidad.
I was trying to make a point, that it's the suppression of the word that gives it the power, the violence, the viciousness.
¡Enojando! Esa es la palabra... lo que pasa cuando tienes a alguien esperando dos horas.
It happens when you keep someone waiting two hours.
Alte rezultate
Es difícil poner en palabras... lo que le debo a Ramanujan.
It is difficult to put into words what I owe Ramanujan.
Has puesto en palabras... lo que he estado sintiendo últimamente.
You have put into words what I have been feeling of late.
Cuenta en tus propias palabras... lo que sucedió el día del accidente.
Tell the jury, in your own words... what happened on the day of the accident.
Sr. Burns relate en sus propias palabras... lo que realmente sucedió el día del accidente.
Mr. Burns, relate in your own words... what really happened on the day of the accident.
El Mayor Harada quiere que todos escriban con sus propias palabras... lo que piensan del ejército japonés y sus métodos.
Major Harada wants everyone write in his own words... what he thinks of the Japanese army and their methods.
De hecho, es muy difícil para mí explicar con simples palabras... lo que en realidad Patera quiere alcanzar con su imperio de los sueños.
Indeed, it's very difficult for me to explain with simple words what Patera actually aims to do with his dream empire.
Pero necesito que me digas lo que sucedió... en tus palabras... lo que hiciste, lo que viste.
But I do need you to state what happened in your own words what you did, what you saw.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
