If we called someone and someone else picks up... constantly yaps and doesn't let us get in a word... the phone isn't at fault, but the person at the other end is.
Si llamamos a alguien y alguien más contesta... constantemente grita y no nos deja decir nada... el teléfono no tiene la culpa, pero la persona en el otro extremo sí.
Andre... - As police inspector I give you my word... the case will be investigated in a very slipshod manner.
André... - Como jefe de la policía, te prometo que la investigación del caso será una chapuza.
But if you trust in His word... the door will open for you.
Pero si confías en Su palabra... la puerta se abrirá
This is definitely the biggest problem faced by internet users around the word... the Internet has grown, and so has the number of programs and virus that can infect your computer.
Sí, este es el gran problema con el que nos encontramos los navegantes... Internet ha crecido y también el número de procesos, programas y virus que infectan nuestro equipo.
All it took was a word... the sound of His voice... and they knew it was Him.
Lo único que se necesitaba era una palabra... el sonido de su voz... y ella sabían que era Él.
It's His Word... The Word of the Lord has been working for His glory before the very foundations of the earth were laid.
Es su Palabra... la Palabra del Señor ha estado trabajando para su gloria desde antes que se echaran los mismísimos fundamentos de la tierra.
Andre... - As police inspector I give you my word... the case will be investigated in a very slipshod manner.
Como Inspector de Policía, te doy mi palabra... que el caso será investigado de manera descuidada.
As police inspector, I give you my word... the case will be investigated in a slipshod manner.
Andre... - Como Inspector de Policía, le prometo que... ese caso será investigado con el mayor descuido.
Mr. President, we've just received word... the planet is under attack by aliens.
Sr. Presidente, acaban de avisarnos que los alienígenas atacan al planeta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple