The worst part about this cruise, is getting off the boat... because I am sure we could have partied all night long!
La peor parte de este crucero, es bajar del barco... porque estoy seguro de que podríamos haber fiesta toda la noche! Saludos Diana
And the worst part is that the way things are going, we may not be able to reach our deadline... and I have a key Donor breathing down my neck!
Y lo peor es que la forma en que van las cosas, que puede no ser capaz de alcanzar nuestra fecha límite... y tengo un donante clave respirando en mi cuello!
So tell me, worst case. Well, worst case is that we'd have to take out a part of your colon And give you a colostomy bag... Colostomy bag?
Así que, dime el peor de los casos. Bueno, en el peor de los casos, tendríamos que quitarte parte del colon y ponerte una bolsa de colostomía, ¿Bolso de colostomía?
We've seen and heard of massive wildfires and tornados in America, But 2015 was the worst on record with 9.8 million acres burned, which is the equivalent of Massachusetts, Connecticut, Rhode Island and part of New Hampshire all on fire... View This Article -
Aunque visto y oído acerca de incendios forestales masivos y tornados en Estados Unidos, pero el año 2015 fue el peor de la historia con un registro de 9.8 millones de acres quemados, superficie equivalente a los estados de Massachusetts,... View This Article -
Calculated... Money shows the worst part of a human being.
La calculaste... El dinero muestra la peor parte del ser humano.
And the worst part is... I think it was my fault.
Y la peor parte es... que creo que fue por mi culpa.
And the worst part is that a little boy lost his life...
Y la peor parte es que un chiquito perdió su vida...
The worst part of it is... he believes I'm like him.
La peor parte de ello es que se cree que soy como él.
That's the worst part about being a ghost and working with women...
Esa es la peor parte de ser un fantasma y trabajar con mujeres...
The worst part is... he had me believing it was my fault.
La peor parte es, me hizo creer que era mi culpa.
The worst part is feeling like I... I lost a best friend.
Lo peor es sentir que he perdido a mi mejor amigo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple