It was worthwhile for him to hold onto slaves like these.
Valía la pena que él retuviera a unos esclavos como estos.
It's worthwhile for us to learn from nature.
Vale la pena que nosotros aprendamos de la naturaleza.
She believes investing in a working relationship is worthwhile for career growth.
Ella cree que invertir en relaciones laborales vale la pena para el crecimiento profesional.
Investing in high dynamic range technology is worthwhile for avid movie watchers.
Invertir en tecnología de alto rango dinámico vale la pena para los aficionados al cine.
A visit which is worthwhile for its natural beauty and historical value.
Una visita que vale la pena por su belleza natural y su valor histórico.
Finding the perfect concealer can be challenging but worthwhile for your routine.
Encontrar el corrector perfecto puede ser un desafío, pero vale la pena para tu rutina.
It is certainly worthwhile for me to make the effort.
Es sin duda vale la pena para mí hacer el esfuerzo.
Investing in a quality bottle glorifier is worthwhile for any serious collector.
Invertir en un adorno para botellas de calidad vale la pena para cualquier coleccionista serio.
The effort is not worthwhile for small areas.
El esfuerzo no vale la pena para áreas pequeñas.
It is questionable whether a shampoo brush is also worthwhile for babies.
Es cuestionable si un cepillo de champú también vale la pena para los bebés.
The paperwork for combat pay can be complex, yet it's worthwhile for the troops.
El papeleo para la paga de combate puede ser complejo, pero vale la pena para las tropas.
It'd be brilliant to take a chance on something worthwhile for a change.
Sería genial tener una oportunidad, en algo que vale la pena para un cambio.
So I don't think that it is worthwhile for us to advance in this direction.
Así que no creo que valga la pena que nos permitan avanzar en esta dirección.