Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
pena que
NEW
shame that pity that shame you too bad you shame we pity you unfortunate that bad that sad that worthwhile for bad we penalty that sorry that grief that sorrow that
Era una pena que sus dudas pudieran arruinar sus ambiciones artísticas.
It was a shame that his doubts would dash her artistic ambitions.
Ella consideraba una verdadera pena que su librería favorita estuviera cerrando.
She considered it a crying shame that her favorite bookstore was closing down.
Es una pena que el camino a la misma es de tierra.
Just a pity that the road to it is unpaved.
Qué pena que vendieras tu guitarra; estabas volviéndote realmente talentoso.
What a shame you sold your guitar; you were becoming really talented.
Es una gran pena que perdieras todas tus fotos cuando se estropeó tu móvil.
It's a bloody shame you lost all your photos when your phone crashed.
Qué pena que te perdieras la reunión; por fin hablamos de tu gran idea.
What a shame you missed the meeting; we finally discussed your great idea.
Es una verdadera pena que no puedas venir con nosotros de vacaciones este año.
It's a crying shame you can't come with us on vacation this year.
Qué pena que no hayas podido venir a la fiesta ayer.
What a shame that you couldn't make it to the party yesterday.
Qué pena que el cine de nuestro pueblo esté cerrando.
What a shame that the movie theater in our town is shutting down.
Es una verdadera pena que una carrera tan prometedora terminara por un solo error.
It's a crying shame that such a promising career ended because of one mistake.
Qué pena que el hermoso mural haya sido vandalizado solo días después de ser terminado.
What a shame that the beautiful mural was vandalized just days after it was completed.
Es una pena que no puede traer un bebé a la cárcel.
Such a shame you can't bring a baby to prison.
Es una pena que cometiera un error de novato en el envío.
It's a shame you made such an amateurish mistake delivering.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin pena que

hacer que valga la pena v.
make it worthwhile
"The bonus will make it worthwhile to finish the project early."
! make it count
"She only had one chance, so she made it count."
que vale la pena adj.
worth one's while
"Helping her was worth her while."
! really worth its salt
"Any teacher really worth their salt cares about their students' success."
! que merece la pena intentar adj.
! worth a shot
"The project seems worth a shot despite the risks."
! tan bonito que da pena comerlo adj.
! too pretty to eat
"The sugar flowers make the cake too pretty to eat."
! que vale la pena discutir adj.
! talk-about-able
"The new policy is definitely talk-about-able among the team."
! qué pena 
! such a shame
"He lost his job, such a shame."
! too bad
"It's too bad that the concert was canceled."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "pena que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

que vale la pena +10k
que merece la pena +10k
hacer que valga la pena 2040
merece la pena mencionar que 1320
qué pena me das 230
actividad que vale la pena 90
que la pena 20
que merezca la pena 20

Rezultate: 11250. Exacte: 11250. Timp de răspuns: 357 ms.