The situation looked very critical as everything indicated that both aircraft would crash into the ground while trying to land.
La situación parecía muy crítica ya que todo hacía indicar que ambos aparatos se estrellarían contra el suelo al intentar tomar tierra.
For no reason whatsoever, your car would crash twice a day.
Sin ningún motivo, su automóvil se estrellaría dos veces al día.
Fixes bug where screen recording would crash when menu bar appearance was dark.
Corrige el error en el que la grabación de pantalla se bloquearía cuando el aspecto de la barra de menús fuera oscuro.
The app would crash because a PC does not have a back button.
La aplicación se bloquearía porque un equipo no dispone de botón Atrás.
He drove his car onto the tracks knowing the train would crash.
Condujo hasta las vías, sabiendo que el tren chocaría.
And we'd do these dogfights and see which one of us would crash first.
Y haríamos estas peleas de perros y veríamos cuál de nosotros chocaría primero.
An asteroid would crash to earth causing great devastation.
Un asteroide se estrellaría contra la tierra causando una gran devastación.
He knew the plane would crash, you know.
Sabía que el avión se estrellaría, ya sabes.
The application would crash under some conditions.
La aplicación se bloqueaba bajo ciertas condiciones.
My program would crash or just hang.
Mi programa se bloqueaba o simplemente se congelaba.
Studies showed consumer confidence would crash.
Los estudios mostraban que la confianza del consumidor se estrellaría.
I can't even make our garbage disposal work. I would crash us right into a sun.
No puedo hacer funcionar el triturador de basuras. Chocaría directo con un sol.
If the speed were any lower, the rocket would crash into the ground somewhere.
Si la velocidad fuera más baja, el cohete se estrellaría en la tierra en alguna parte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.