What the family would say... if they saw us going into a coloured person's home.
Lo que la familia dirá... si nos ve yendo a casa de gente de color.
Basically, you're telling me exactly what my mother would say... if I could even ask her.
Básicamente, me estás diciendo exactamente lo que diría mi mamá... si pudiera preguntárselo.
And I wonder what the lady friend you're waiting for would say... if she knew something else I know about you.
Y me pregunto que diría la chica que esperas... su supiera ciertas cosas que sé sobre ti.
What do you think the headmaster would say... if he saw you guys all over each other like that?
¿Qué pensáis que diría el director... si os hubiese visto apretados unos contra otros?
What do you think the headmaster would say... if he saw you guys all over each other like that?
¿Qué pensáis que diría el director... si os hubiese visto apretados unos contra otros?
What do you think your mother would say... if she knew you were dating a vampire?
¿Qué crees que diría tu madre... si supiera que sales con un vampiro?
What do you think the headmaster would say... if he saw you guys all over each other like that?
Que piensan que diría el Director... si los ven apretados ¿uno contra otros?
Can you imagine what Sal Andratti would say... if he knew his partner fell for a female impersonator?
¿Te imaginas lo que diría Sal Andratti si supiera que su socio se quedó prendado de un transformista?
Alte rezultate
What would people say... if only they knew that I was
¿Qué diría la gente... si supieran que yo era
What would the Town say... if me... and Angela worked with you?
¿Y qué diría el ayuntamiento si yo también y Angela trabajáramos contigo?
Well, what would you say... if the entail were set aside in Mary's favour?
Bueno, ¿qué diría si si la herencia favoreciera a Mary?
That's all very well, but what would you say... if someone wanted to go to bed with your son?
Todo eso está muy bien, ¿pero qué dirias... si alguien quisiera irse a la cama con tu hijo?
Well, what would you say... if the entail were set aside in Mary's favour?
Bueno, que dirías si esa vinculación con la herencia estuviera a favor de Mary?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple