I mean, if-if you could tell him that you-you really, truly love Ben, you know, and you weren't just, you know, pretending, so he would... he would win, that would be... huge.
quiero decir, si, si tu pudieras decirle que tu, tu realmente, verdaderamente amas a Ben, tu sabes, y que no estabas tan solo, tu sabes, fingiendo, entonces él... él ganaría, eso seria... grandioso.
I mean, if-if you could tell him that you-you really, truly love Ben, you know, and you weren't just, you know, pretending, so he would... he would win, that would be... huge.
Digo, si podrías decirle que tú realmente, realmente amas a Ben, tú sabes y que no estabas solo, tú sabes, fingiendo entonces él podría él podría ganar, eso sería... grandioso.
When I first met Oliver, before I knew he was The Arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bullet-ridden computer or hack some company.
Cuando conocí por primera vez a Oliver, antes que supiera que era Arrow, él pudo... pudo haberme pedido que hiciera algunas cosas extrañas para él como desencriptar una computadora acribillada o hackear alguna compañía.
When I first met Oliver, before I knew he was The Arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bullet-ridden computer or hack some company.
Cuando conocí a Oliver por primera vez, antes de saber que era Arrow, me pedía que hiciera cosas raras por él como desencriptar un ordenador acribillado a balazos o hackear alguna compañía.
He said that if I... I screamed again, that he would... he would kill Gavin!
When I first met Oliver, before I knew he was The Arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bullet-ridden computer or hack some company.
Cuando conocí a Oliver, antes de que yo sabía que él era La Flecha, él - él me pida que haga cosas extrañas para él como descifrar un ordenador acribillado o piratear un poco de compañía.
We never went on any dates, really. I mean, he would... he would call and...
Nunca tuvimos citas, quiero decir... él llamaba, me decía que quería pasar la noche.
And when I would get discouraged, he would... he would tell me what Winston Churchill said: "Never, never, never give up."
Y cuando me desanimaba, él... me decía lo que dijo Winston Churchill: "Nunca, nunca, nunca, te des por vencido".
So if I... I bought the wrong something, he would... he would hit me in my face.
Si yo compraba algo mal, él me me pegaba en la cara.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.