Well, it's around now that I should probably explain that chief amongst my talents is an unerring ability to choose completely the wrong men... one too many of whom have been police officers.
Bueno, ahora suele ser cuando debería explicarte que uno de mis mejores talentos es elegir siempre al hombre equivocado de los cuales muchos han sido agentes de policía.
Well, it's around now that I should probably explain that chief amongst my talents is an unerring ability to choose completely the wrong men... one too many of whom have been police officers.
Bueno, es en este momento que debería explicar que mi principal talento es la habilidad para elegir mal a los hombres uno de los cuales ha sido policía.
Often indecision and the lack of conviction go hand in hand with fear of doing something wrong... In one word, failure.
And even if this was consistent with what he knew from the past, there was a chance that things could go wrong... so he took one more step.
E incluso si esto era consistente con lo que sabía del pasado, había una posibilidad de que las cosas pudieran salir mal... así que dio un paso más. -Una última cosa entonces.
Grow the giant plant and use your unique climbing abilities to reach ever higher ground, but be careful... one wrong move and it's a long way down!
Haz crecer la planta Estrella gigante y utiliza tus talentos para lograr ascensos cada vez más altos, ¡pero cuidado durante el ascenso porque cualquier movimiento en falso te hará caer desde lo más alto!
Teddy... you have it all wrong... You were the one who taught me that I could make a difference... I did not know how to teach... until I met you!
Mrs. Thompson con lágrimas en los ojos, tomó aire y dijo, Teddy, te equivocas, tú fuiste el que me enseñó a mí que yo puedo hacer la diferencia.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple