If I could be sure that nothing would go wrong... Well, you'll go with him.
Si pudiera estar seguro de que nada saldría mal...
If the baby dies or if there's something wrong... Well, you could call him.
Si el bebé muere o si algo va mal... Bueno, tú podrías llamarle.
If I'm wrong... Well, it'll be embarrassing, but I'll be on my way soon enough.
Si estoy equivocado... Bueno, será vergonzoso, pero pronto me pondré en camino.
For example, if you go through this chapter and guess at the authentication configuration, and you get it wrong... well, you'll have to uninstall the server and start over.
Por ejemplo, si examina este capítulo, hace una suposición para la configuración de autenticación y resulta que se equivoca, tendrá que desinstalar el servidor y volver a empezar.
If you get it wrong... well, you will be spending a lot of time with the... ever popular Mark.
Si la responden mal... bueno, usted estará pasando mucho tiempo con el... siempre popular Mark.
Mom, given his track record, if things go wrong... Well, it's off to a really good start, Michael. Thanks a lot.
Mamá, en vista de su historial, si esto sale mal... Pues empezó muy bien.
If everything goes smoothly, the first DUO should be shipping your way in January 2019 and if something goes wrong... well... this is still a Kickstarter campaing, not an online shop.
Si todo va bien, el primer DUO debería enviarse en enero de 2019 y si algo sale mal... bueno... esto sigue siendo una campaña de Kickstarter, no una tienda en línea.
But when I am wrong... Well, I never, ever say I'm wrong.
It's never been done before, and if something were to go wrong, or... Well, that is exactly where the magic happens.
Nunca se ha hecho antes, y si algo saliese mal, o...
There is something, not wrong but... Well, I had intended to write to you about it.
Hay algo, no es que vaya mal, pero... Bueno, he intentado escribirte una carta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple