Strange how a man like that can annoy you and yet... keep you worried to death about his safety.
Es extraño como un tipo como ése puede molestarte tanto y sin embargo te mueres de preocupación por su seguridad.
Strange how a man like that can annoy you and yet... keep you worried to death about his safety.
Extraño. Un tipo así lo enfurece a uno y aún... lo hace preocuparse por su seguridad.
So then, (in spite of that confusion,) the example based on the doctrine of reflection (is) undoubtedly successful - but Yogarāja is not explaining the nature of such a confusion yet... keep reading, please - .
Así que entonces, (a pesar de esa confusión,) el ejemplo basado en la doctrina de la reflexión (es) indudablemente exitoso - pero Yogarāja no está explicando la naturaleza de tal confusión todavía... sigue leyendo, por favor - .
Alte rezultate
Nothing interesting yet... But keep looking, Player.
Por ahora nada interesante, pero seguid buscando, Player.
Are you tired of looking for subsistence€ and the most difficult yet... how to keep you€
¿Estás cansado de buscar dietas€ y lo más difícil aún... ¿cómo mantenerte€
I've explained you so many times before... yet you keep coming back every day.
Se lo he explicado muchas veces antes, y usted continúa volviendo cada día.
Mario's not well, as I said before... and yet you keep joking!
Le he dicho antes que Mario está mal... pero usted continua bromeando!
A new NPC has been seen wandering around the island: he's got a distinctive look to him, but what he's up to isn't yet clear... We'll keep you posted as we discover more.
¡Atención! Un tipo sospechoso ha sido visto vagabundeando por la isla: Su apariencia es conocida, pero sus motivos aún no están claros.
Just... getting some rocket fuel... keep the engines burning.
Sólo... tomando un poco de café para mantener andando los motores.
The... Keep the kid knowing that it's not mine.
Quedarme con el niño, a pesar de saber que no es mío.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple