First off, I hope you don't mind making some history of the band, as I guess there may be some people who won't know about you yet... And why did you choose such name for the band?
Antes de nada, espero que no te importe hacer algo de historia sobre el grupo, ya que imagino que habrá alguna gente que todavía no os conozca... Y, ¿por qué elegisteis ese nombre para el grupo?
Hasshuu said, "The plums have blossomed, but the cherries haven't yet..." Didn't you say last year, that next time he came here, he could take Oume?
Hasshuu dijo, 'los ciruelos han florecido, pero los cerezos todavía no...' No dijiste el año pasado, que la próxima vez que él viniese, ¿podría tomar Oume?
You were inside a room with a pretty girl... and yet you did nothing.
Usted estaba dentro de la habitación cerrada con una chica linda... y aun así usted no hizo nada.
Or that time when you said, this time I'll do it, for sure... and yet again you didn't do what you wanted, for the same reasons as before?
O aquella vez que dijiste, esta vez lo hago, seguro... y de nuevo volviste a no hacer lo que te proponías, por los mismos motivos que antes?
Just over the hill And yet... you always stay with me.
Justo arriba de la colina* Y aún así... te quedas conmigo.
And yet... you do it so easily. I don't understand.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple