A usted, sin embargo, le ha tocado vivir con lo bueno y lo malo de la fama...
You've experienced the good and the bad side of fame.
Sin embargo, una pequeña banda de rebeldes... se ha refugiado en lo profundo de su vasta tierra salvaje.
However, a small band of rebels have taken refuge deep within its vast and savage wilderness.
Sin embargo, todavía es pronto para saber lo que el protagonista de esta historia ha experimentado...
However, it is still early to know what the protagonist of this story experienced...
Cómo se ha hecho no lo sabemos... sin embargo ahora una nueva pieza del rompecabezas tenemos.
How this was done we know not, yet now a new piece of the puzzle we have.
Sin embargo, ella ha producido lo que espero que sea un buen complemento para los otros sitios relacionados...
However, she has produced what I hope will be a good complement to the other related sites.
Sin embargo, dado lo emotivo que ha sido esto para ti... estamos dispuestos a hacer algo especial en este caso.
However, given how obviously emotional this has been for you... we're willing to do something special in this case.
Sin embargo, con su permiso, quiero decirle que mis capacidades... van más allá de lo que ha sido usted espectador.
However, with your permission, I want to say that my capacities go beyond what you have just been a spectator of.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.