I was thinking about you bugging me at the bookstore.
Me acordaba de ti vigilándome en la tienda.
I just don't want you bugging me.
Yo no quiero que me vengan a molestar aquí.
On the other side, you bugging me at work.
En el otro lado, me molesta en el trabajo.
I'd look sick with you bugging me all the time.
Yo también estaría enfermo si me estuvieran molestando todo el rato.
Or, he might not appreciate you bugging him about it.
En cambio, es posible que no le guste que lo molestes acerca de eso.
Well, then, why aren't you bugging me
Bueno, entonces, ¿por qué no me están molestando
So why are you bugging me if you already know?
¿Y para qué me molestas si ya sabes la respuesta?
I did it to stop you bugging me about arranged marriages!
Lo hice para que dejaran de molestarme con los matrimonios concertados.
The only thing I'm tired of is you bugging me while I'm trying to watch this movie.
La única cosa de la que estoy cansado es de ti que me molestas mientras trato de ver esta película.
Do you know it would break your mom's heart to hear you bugging out on your dad like this?
Le rompería el corazón a tu mamá oírte decir eso de tu papá.
Sick of you bugging me.
Cansada de que me molestes.
So why are you bugging me if you already know? I don't know.
Entonces ¿por qué me molestas si ya lo sabes?
Are you bugging my phone?
¿Tienes un micrófono en mi teléfono?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.