There's a chance, a very slim chance, infinitesimal really, when you come to think of it, that you may... Well, that you may not be my daughter, biologically speaking.
Hay una posibilidad, una muy ligera posibilidad, infinitesimal en realidad, cuando lo piensas, que tu no seas... Bueno, que tu no seas mi hija, biológicamente hablando.
Alte rezultate
You may be thinking... well I already consume responsibly because the products I buy are not harmful to the environment.
Y pensarás... pues yo ya hago un consumo sostenible porque siempre compro productos que no sean perjudiciales para el medio ambiente.
You may ask yourself why... Well, truth is that I couldn't decide which button to use for closing the bag.
Y os preguntaréis porque... Bien, la verdad es que no me decidía por que botón ponerle para el cierre.
I believe Manny noted a questioning look across my face as he immediately said, "We have answers to all the questions you may have... well, about the Tequila Factory, perhaps not for other things in life."
Supongo que notó mi cara interrogante por que inmediatamente Manny dijo -Para todas las preguntas que tengas, tenemos respuestas... bueno, a cerca del Tequila Factory, no sé si para otras cosas de la vida- e invitó a sentarnos.
"What's next?", you may ask... Well, I would take a look at all the cool apps available to you just a couple of clicks away in the Software Manager, located under Applications | Other
"¿Qué será lo próximo", usted puede pedir... Bueno, me gustaría echar un vistazo a todas las aplicaciones interesantes a su disposición un par de clics de distancia en el Administrador de Software, ubicado en Aplicaciones | Otros
How you may ask... well, get ready to all of those lovers of the Sandos Hotels in Mexico because FREE roundtrip shared shuttle transport from the airport to the hotel is now offered in all of the Sandos Hotels in Mexico!
¿Cómo? te preguntarás... bueno, prepárate porque por tiempo limitado en México el servicio de transporte compartido de ida y vuelta es GRATIS desde el aeropuerto al hotel en todos los hoteles Sandos en México.
But listen... you may as well start calling me by my real name.
Pero escucha, bien podrías empezar a llamarme por mi verdadero nombre.
But listen... you may as well start calling me by my real name.
Pero escucha... más te vale empezar a llamarme por mi nombre real.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.