Isn't it a bit like the photo negative of the old adage about biting the hand that feeds you... perhaps, in this case, feeding the mouth that bites you?
¿No es un poco como la foto en negativo del viejo dicho acerca de morder la mano que te alimenta... quizás, en este caso, alimentar la boca que te muerde?
I'M SURE WE'VE NEVER MET, BUT THERE'S SOMETHING ABOUT YOU... PERHAPS IT'S THE SUIT.
Sé que nunca nos conocimos, pero hay algo de usted... Quizás sea el traje.
But as the dementors seem to have developed an interest in you... perhaps I should teach you.
No dejarás que me entregue... a los dementores, ¿verdad?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple