You can't save yourselves... but you can save your legacy.
No podéis salvaros vosotros, pero podéis salvar vuestro legado.
I don't know if you can hear yourselves... but you might want to be careful about who you're pointing fingers at.
No sé si pueden escucharse... pero deben tener cuidado a los que apuntan con el dedo.
You can't save yourselves... but you can save your legacy.
No se pueden salvar... pero pueden salvar su legado.
Most of the time... l don't mind leaving you people to work your problems out yourselves... but I won't stand still for any hatchet work... on any side of town.
La mayoría de las veces... no me importa dejar que Uds. resuelvan sus problemas solos... pero no soportaré que armen líos... en ningún lado del pueblo.
I know you can't take the entire Shadow fleet by yourselves... but if you could beat them in just one fight, that could be the break we need... to get everyone organized.
Sé que no pueden solos con toda la flota de las Sombras, pero... si los vencen en una sola pelea, puede ser la oportunidad... que necesitamos para organizarnos.
Alte rezultate
You pick for yourselves a city... but you keep it cheap.
Yesterday we heard that we are to have only one treasure; and that it should be in heaven; not on earth-"Do not lay up for yourselves treasures on earth... but lay up for yourselves treasures in heaven" (Matt.
Ayer oímos que debemos tener solo un tesoro, y que éste debe ser en el cielo, no en la tierra -"No os hagáis tesoros en la tierra... sino haceos tesoros en el cielo" (Mat.
Wilberforce explains, I was almost losing hope of going on a mission [because of the costs], but then I read Matthew 6:19-20: 'Lay not up for yourselves treasures upon earth... but lay up for yourselves treasures in heaven.'
Wilberforce explica: Ya casi perdía la esperanza de salir en una misión (debido al costo), pero entonces leí Mateo 6:19-20: 'No os hagáis tesoros en la tierra... sino haceos tesoros en el cielo'.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple